FC2ブログ
  • « 2009·11
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  •  »
--’--.--・--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Categorieスポンサー広告  - - TOP

2009’11.21・Sat

小学校

ベルちゃんの学校は、この都市で唯一スペイン語をカリキュラムに取り組んでいる小学校で、校区にメキシコ人が多いことから始まったらしく、午前の授業は英語で、午後はスペイン語で算数や理科を学んでいます。もちろん、音楽もアートのクラスも体育のクラスもあります。毎朝、スクールバスがアパートの前まで迎えに来てくれるので、助かります。
親が、英語を読めない人もいるので、学校からの手紙は英語とスペイン語で書かれています。写真のランチメニューはスペイン語で書かれている面です。
lunchmenu.jpg


懇談と発表会があり、学校へ。学校の職員室も図書館のサインもご覧のとおり、スペイン語。

library.jpgoffice.jpg

ベルちゃんの作品。スペイン語で書いてます。さっぱりわかりませんが。
spanishstory.jpghina.jpg

hinaart.jpgベルちゃんのアート


宿題で足し算があり、いつも答えは、スペイン語の数字で返答するなど、スペイン語イマージョンクラスは身についているなーと。

ベルちゃんのスペイン語のクラスの課題
spanishhm.jpg
スペイン語の先生と懇談があったとき、先生がベルちゃんにスペイン語で話しかけていて(鉛筆をとってといったのだろう)、彼女はちゃんと応対して鉛筆を拾っていたので、びっくりしました。
スポンサーサイト

Categoriekids  トラックバック(0) コメント(0) TOP

2009’11.13・Fri

ハロウィーン

姫方は、この夏に行ったDisney Worldで購入したプリンセスのドレスを今年のハロウィーンのコスチュームに。上の姉はBeauty and Beastのベル。下の姉は、ねもりの森の美女のオーロラ姫。(私は、女の子は、みんなシンデレラが好きと思っていましたが、好みがあるのね。)息子は、予算上、パンプキンのシャツにしました。旦那は映画V for Venttetaのマスクをしました。私は、魔女です。
princess
通常、Trick or treatは午後6時から8時の間に訪問します。木枯らしが吹く中、プリンセスの衣装は寒く、ジャケットを着せました。今年は、ある高校主催のTrick or treatイベントに参加し、もちろんただでキャンディーをもらい、その後、近所の住宅街に行き、明りのついている家に訪問して、キャンディーをもらってきました。
trickortreat1.jpgtrickortreat2.jpg

各家、デコレーションがこっていて、パンプキンの飾りや、ハロウィーン独特のゴーストやゾンビなど、お化け屋敷のように音楽をながしていたりとかなりお金をかけているなーと感心。私も家をもったら、こんな風に飾りたいわ。
trickortreat3.jpgtrickortreat4.jpg

チョコレートや、グミやlallypop等、いろいろ頂戴し、各自40個はもらいました。(これで数週間のおやつは助かります)。
candy.jpg

その後、大人向けのお化け屋敷へ。一人10ドルもして、2時間待ち。夜10時にやっと入れたけれど、陽菜は相変わらず、怖がりで、途中で退出。
下の仁香は4歳なのに、私と最後までいました。途中、電気のこぎりがでてきたり、部屋がぐるぐるまわる部屋があり(もちろんイルージョンですが)、目が回って歩けなかったり、私は、ずっと叫んでいて、逆ににかは、静かに私の手をつないでいて、数回泣いていたけど、彼女曰く、それは嘘泣きで、楽しかったらしい。下の子は芯が強いです。














Categorie行事  トラックバック(0) コメント(0) TOP

2009’11.12・Thu

ハロウィーン前日 10月30日

ハローウィーン前日に慌ただしくjack o lantern(かぼちゃちょうちん)を作りました。本当は、1週間前には作って、庭においておくのが普通だが、なんせアパートなもんで、部屋においておくとくさるので、前日に作った。
旦那と子供らがかわいらしい形のかぼちゃをかってきました。
jackolantern

昨年は子供がまだ小さいのでかぼちゃにペイントし、今年は、上の陽菜も大きいので彫ることに。
まず、かぼちゃに下絵をかきます。
drawing

次に、へたをとって、かぼちゃのたねとわたをとります。
scrapingseeds


それから、専用の彫刻刀で下絵をきりとっていきます。
hinakabochacarving

できあがりのかぼちゃちょうちん。
jackolantern

右から、旦那の、陽菜の、ニカの
ニカのは、私が手伝って彫ってあげましたが、彼女いわく、目から血が流れているこわいかぼちゃちょうちんらしいです。

その後、ハローウィーンのクッキーを焼いて食べました。
cookies.jpgyammy.jpg

Categorie行事  トラックバック(0) コメント(0) TOP

 |TOP
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。